| = Micropoeme | Mahmoud Djamal [18.Nov.06 13:35] |
| Sunt micropoeme frumoase dar nu sunt haiku-uri deoarece le lipsește kireji(cezură)EX. Boaba de rouă înșirată pe plasa unui păianjen, altele nu răspund întrebării unde(nr 5)...etc. Djamal | |
| = cu bunăvoință | Maria Tirenescu [10.Dec.18 14:27] |
| Pe pagina mea pot să scriu cum vreau. Văd că nu prea înțelegi limba română și mi-e greu să fiu profesor de literatură. Eu îi invăț pe copii matematica și să gândească. Kireji poate fi un semn scris sau o pauză în vorbire. Ceea ce e pe pagina asta face parte din primele încercăpri de haiku pe care le+am scris. Eu nu mi-am șters și corectat textele la care au comentat alții. Am acceptat punctul lor de vedere, mi-am însușit ceea ce credeam că merită și am scris așa cum am crezut eu de cuviință. Dacă nu aș fi scris bine, fii sigur că nu aș fi fost apreciată și recompensată cu premii. Nu am timp să-ți scriu pe unde poți citi haiku-uri scrise de mine. Dar văd că ai foarte mult timp din moment ce postezi într-un ritm amețitor. Poți scrie numele meu pe google.ro și găsești tot ce te interesează. Luna, frunzele, petalele sunt kigo. Dacă ai ști limba engleză, te-i lămuri. Ți-am dat adresa într-un comentariu. Pune întrebarea "unde?" și răspunde ca un om care știe românește. Vorbești limba asta de 25 de ani! Creanga desfrunzită printre nori în bătaia vântului în castelul petalele cad, se înțelege pe plasa schitul din vale în bătaia vântului frunza de prun crește în prun pe apa din răzoare toate sunt răspunsuri la întrebarea la care tu nu găsești răspuns. Eu am învățat și gramatică limbii române și am auzit de cazul acuzativ, ceea ce în alte limbi este prepozițional. Dacă mai ai întrebări pe care le formulezi cu sufletul curat și nu ca să mă verifici (știu că ești medic), dacă vrei să știi, nu să acuzi, să distrugi încercările mele, mai mult sau mai puțin izbutite, poți reveni. Dar numai cu sufletul curat! Citește cum scriu vorbitorii de limba engleză pe saiturile lor. Haiku-ul pe care îl scriu eu, îl scriu Magdalena, Corneliu, Mariana și încă câțiva membri ai acestui sait este în spiritul japonez. Și nu e ușor să te încadrezi în acest mod de a scrie. De aceea, te rog să judeci bine înainte de a supăra! Vei fi izolat încet, încet și nu știu dacă vei câștiga cu aroganța pe care o afișezi. Pentru că am promis că nu mai comentez în pagina ta, de curioasă, poți sa-mi spui ce e cu explicația "Tâgru- fluviul care trece prin Bagdad"? Nu mai este în text, pentru că ai modificat. Orice copil serios care e în clasa a V-a șrie de Tigru și Eufrat de la istorie. Eu am învățat despre Mesopotamia când aveam 10 ani. Să nu mai spun că, de trei an încoace, toată lumea a auzit de Irak, Bagdad, Tigru, de la televizor sau radio. Cu bunăvoință, Maria | |
| = mulțumesc editorului | Maria Tirenescu [18.Nov.06 20:33] |
| Îi mulțumesc editorului care a acceptat comentariul.! Bine că se poate repara! Cu prietenie, Maria | |