Members comments:

= Unterhaltsam und wie wahr!
Franz Schlacher
[17.Jul.07 10:16]
Lieber Anton!
Ich habe deinen Artikel genossen. Wie wahr und gleichzeitig unterhaltsam und amüsant! Du bringst die Aspekte des Übersetzens auf den Punkt. Abwechselnd Deutsch/Rumänisch bringt mich (auch wenn ich nur wenige rumänische Wörter verstehe) gleich gefühlsmäßig auch mitten ins Geschehen Danke! Franz
= gut erzaehlt - povestit bine, cu haz!
Anni- Lorei Mainka
[17.Jul.07 20:27]
danke fuer diese zeilen, gelacht hab ich, und die erinnerungen erwachten....kommt zeit kommt rat, auf rumaenisch waer es bestimmt "laestig" drauf zu warten, auf den rat mein ich....

To be able to add comments you must be browsing using the language this text uses.

Use the existing link (near text registration date), or choose the specific language and acces this text again.

Go back !

= Unterhaltsam und wie wahr!	Franz Schlacher [17.Jul.07 10:16]
Lieber Anton! Ich habe deinen Artikel genossen. Wie wahr und gleichzeitig unterhaltsam und amüsant! Du bringst die Aspekte des Übersetzens auf den Punkt. Abwechselnd Deutsch/Rumänisch bringt mich (auch wenn ich nur wenige rumänische Wörter verstehe) gleich gefühlsmäßig auch mitten ins Geschehen Danke! Franz

= gut erzaehlt - povestit bine, cu haz!	Anni- Lorei Mainka [17.Jul.07 20:27]
danke fuer diese zeilen, gelacht hab ich, und die erinnerungen erwachten....kommt zeit kommt rat, auf rumaenisch waer es bestimmt "laestig" drauf zu warten, auf den rat mein ich....