| = Si à la prochaine fois:) | Marinescu Stefania-Cornelia [07.Jan.04 16:29] |
| Ioana, je ne veux pas te vexer, mais il y a plusieurs fautes de langue française dans ton texte :d'abord, ce n'est pas très littéraire de dire "je commence pas" à la place de "je ne commence pas"? ensuite, si tu veux écrire tes textes en français correct, il faut tenir compte des accents : "toi-même", par exemple( mais peut-être ton clavier n'est pas français:) ), pareil "il y a pas la peine" à la place de " il n'y a pas la peine", "phylosopher" à la place de "philosopher", d'ailleur, je ne suis pas sû^re que ça soit très français...; de nouveau, "on a pas envie...", c'est plutôt le langage parlé!;"malgré toutes mes contraintes" c'est correct. Voilà, c'est à peu prés, tout ce que j'avais te dire. Bon courage pour la suite et continue d'écrire en français!Ce n'est pas mal du tout. Stefania | |
| = language error | Anca Veronica Anghel [07.Jan.04 16:19] |
| Language error. You linked this translation to the English version. It should have been to the French. Please pay more attention when you choose the language. Thank you. | |