| = translation | ion amariutei [10.Dec.03 01:02] |
| guess I liked this one best, pretty interesting translating into romanian an english translation of a french one would be even more interesting if someone could translate this one back to turkish and see if uzeyir can still recognize it :) Gunoierule fratioare, Nu matura sperantele celor Ce si le-au aruncat pe strazi... Lacrimile, stii doar, Nu pot sa pateze Bulevardele noastre... Oamenii peste tot Isi tin regretele Inchise in ei... Nu, n-ai de unde sa stii Cum se simt Cand nu pot sa le dea drumul... Tomberoanele de gunoi Pe care le-ai golit ani Si ani de zile, martori Muti ai sentimentelor... De ce sa fii necajit Ca unii se gandesc Doar la burta lor? Gunoierule fratioare, Te rog nu-mi intelege gresit Cuvintele... N-am vrut deloc Sa te umilesc... Nu-i nici o diferenta Intre noi... Gunoierule fratioare, Nu matura sperantele celor Ce si le-au aruncat pe strazi... Lacrimile, stii doar, Nu pot sa pateze Bulevardele noastre... | |