agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3130 .



Întâlnire pe aleea cu castani
poetry [ ]
Opera poetică (2011) – Partea a doua a poeziilor noi

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Rainer_Maria_Rilke ]

2019-01-28  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea





De la intrare-un verde-ntunecos
îl răcori, ca haina de mătase
pe care-o aranja: când se-arătase
în celalt capăt străveziu, de jos,

că-n geamuri verzi, din verde soare
brusc o făptură albă strălucind,
ca să rămână-o vreme-n depărtare
și apoi, cuprinsă de lumini fugare
la fiecare pas, venind,

cu ea s-aducă-o strălucire pură
ce-n blond gonea în urmă-i, tremurând.
Dar umbra se-adânci curând
și ochii apropiați largi se făcură

în clarul chip, necunoscut și mic,
ce zăbovi ca-ntr-un portret aparte
când pe alte căi urmară mai departe:
întâi a fost mereu și-apoi nimic.


Traducere Mihail NemeÈ™


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!