TATA : Numele de străzi sunt adrese... Să nu uiți asta...

MAMA : Da. Da... De ce or fi existând atâtea nume și adrese pe lume?

TATA : La asta încă nu m-am gândit... Poate fiindcă sunt cuvinte... De exemplu, tu știi de unde vine numele VATÃ?

(Eleonora plânge)

MAMA : Nu-mi amintesc... Eram tânără. Da, da... Am uitat...

TATA : Numele VATÃ vine de la cuvântul FARMACIE... N-aș putea să-ți explic exact cum, dar de acolo vine... E o prescurtare... FARMACIE-VATÃ... Observi că e mai scurt?...

MAMA : Da, da... E mai scurt... Toate cuvintele sunt mai scurte...

TATA : Firește... Dar oamenii le lungesc... Le lungesc și atunci sensul lor se prescurtează. De exemplu: VATÃ-FARMACIE. Observi că e mai lung? Adineauri, VATÃ era mai scurt și acum FARMACIE e mai lung... Ciudat, nu?... Se lungesc și se golesc...