Members comments:

 =  primesc sugestii
Elena Malec
[14.Jun.04 08:40]
Către cunoscătorii limbii engleze literare:
aștept sugestiile voastre la această traducere.

cu mulțumiri,
Elena


 =  Ceva mai neaos
Nicolae Dimitriu
[14.Jun.04 17:42]
ia aminte:
oracolul a studiat (inspectat)
aceste pasari de jertfa.
In hala,
la prima ora,
măcelării de lux
vând măruntaie proaspete
pe sub mână (cu suprapret)

 =  Frumos
Maduta Florin
[21.Jun.04 02:41]
Când guguștucii își cedează gulerașul
ca sa inaripeze porumbelul păcii,
ia aminte;
pasarile sacrificate
au fost evaluate in zori.
prin piete marunataiele proaspete
sunt delicatese la mare pret

?

Nu-mi dau seama daca mi-au reusit sugestiile. In orice caz, varianta englezeasca a poeziei e super.

 =  cașul dulce
Mihaela Maxim
[07.Jul.04 12:24]
am scăpat prima oră... cum stai cu pescuitul? pupicei!




To be able to add comments you must be browsing using the language this text uses.

Use the existing link (near text registration date), or choose the specific language and acces this text again.

Go back !