City of Residence: Irvine, California
Has default language


Biography Elena Malec

Personal Webpage Elena Malec


 Use this address to access this author page : 

These are the most recent texts of this author:

These are the most recent texts of this author:

Comments:

:

Page: 1

I spy :
Poetry 2006-03-01 (407 hits)

Latecomers Accommodations :
Poetry 2005-12-11 (523 hits)

Kaffeeklatsch :
Poetry 2005-12-06 (372 hits)

San Francisco gets ready for holidays :
Article 2005-11-19 (2052 hits)

Ars Poetica :
Personals 2005-11-12 (598 hits)

Clueless in New England :
Poetry 2005-11-12 (607 hits)

THE MYTHMAKER :
Poetry 2005-11-10 (568 hits)

POSTMODERN PATCHWORK :
Poetry 2005-11-10 (554 hits)

Justice, Patriotism, Freedom :
Personals 2004-07-02 (385 hits)

16 c. Dutch school :
Poetry 2004-07-01 (406 hits)

The Final Cruise :
Poetry 2004-07-01 (422 hits)

Another Perfect Day In Paradise :
Prose 2004-06-28 (567 hits)

Butcher's Pride :
Poetry 2004-06-14 (493 hits)

Vademecum - a survival kit :
Poetry 2004-06-14 (467 hits)

Eldorado :
Poetry 2004-06-14 (414 hits)

Arabesque :
Poetry 2004-06-14 (464 hits)

The Portrait of Isabel Archer : a new technique and beyond it
Essay 2004-05-27 (665 hits)

The Biology Lesson : (Walking in the park your baby daughter and doll with porcelain head cast in Madrid after her photo)
Poetry 2004-05-21 (513 hits)

The Science Lesson : "Der Krieg ernahrt den Krieg." Fr. Schiller, Piccolomini
Poetry 2004-05-21 (463 hits)

The History Lesson :
Poetry 2004-05-18 (574 hits)

The Maths Lesson :
Poetry 2004-05-18 (521 hits)

Republic.The Philosophy Lesson :
Poetry 2004-05-12 (434 hits)

The Geography Lesson :
Poetry 2004-05-07 (510 hits)

Simply Magic :
Poetry 2004-05-07 (545 hits)

Bodleian Bark : with Soviet offspring as library curators
Poetry 2004-05-02 (496 hits)

Manorial :
Poetry 2004-05-02 (390 hits)

My Brain Talks Back :
Poetry 2004-04-30 (548 hits)

The Spirit of America :
Poetry 2004-04-30 (596 hits)

Aggression :
Poetry 2004-04-28 (1000 hits)

Beau monde :
Poetry 2004-04-28 (545 hits)

Recognition :
Poetry 2004-04-27 (452 hits)

Adam's Nudity : on Edenic Happiness
Essay 2004-04-22 (761 hits)

American Breakfast with Cereals :
Poetry 2004-04-22 (523 hits)

Not a Lament :
Poetry 2004-04-20 (487 hits)

Blue of the Blues :
Poetry 2004-04-17 (550 hits)

Preaching Tolerance :
Poetry 2004-04-17 (1583 hits)

Lollipop Versus Bubble Gum News :
Poetry 2004-04-15 (660 hits)

Say Cheese :
Poetry 2004-04-15 (548 hits)

Page: 1

Roxana

Ion amariutei

Edilberto

a reply

as if ...

awfully good

welcome Seherezada

welcome Corina

funny face

irina said it

Anca

for Alexandra

Ray Bradbury web links

all right, Alexandra

Welcome, Alexandra

atenþie la steguleþ

why

mathematics

tips

workshop continued

stars fireworks

splendid

promising

Good night

bonne mine à mauvais jeu [grin and bear it]

nannies only

baby steps

perseverare diabolicum

I appreciate, Anca

full of wonder(read wonderful)

absolved

Junii Brasovului

trial and error

"two stars" from peruzele

nice to meet you, too

next time the firmament...

twinkle, twinkle

Page: 1

Biography Elena Malec

Nascuta pe 31 iulie,1954 la Bucuresti, Romania.

STUDII
Licentiata in filologie, Universitatea Bucuresti, Facultatea de Limbi Moderne specialitatea
Literatura si limba Spaniola-engleza, franceza(1979)

EXPERIENTA PROFESIONALA

Profesor de limba engleza, scoala generala, Braila 1980

Traducator de spaniola,
Institutul de Constructii Pentru Agricultura si Industria Alimentara, Bucuresti 1983 – 1990;

Cercetator-filolog,Institutul de Stiinte ale Educatiei,
Bucuresti, 1990-1992;

Profesor de spaniola,Ambasada Spaniei la Bucuresti , 1990-1992;

Profesor, University Montessori School of Irvine, California, USA, 1992-1993

Profesor de limba spaniola, IES Language Foundation, California, USA, 1994-1996;


PUBLICATII SI COLABORARI


1984 - Barcelona, Spania – traducere in limba catalana a trei poeme de George Bacovia in colaborare cu profesorul universitar Xavier Lamuela(QUADERNS CREMA)

1989 - Bucuresti, Romania – traducerea in limba romana a poetului catalan Salvador Espriu (ROMANIA LITERARA)

1989 - Bucuresti, Romania – conferinta SEFARAD’92 tinuta la Ambadsada Spaniei in Bucuresti

1990 Sibiu, Romania – critica literara "Dimensiuni baroce in opera lui Stefan Augustin Doinas" (revista TRANSILVANIA )

1991 - Bucuresti, Romania – critica "Medea la Seneca si Euripide"(CAIETE CRITICE)

1991 - Bucuresti, Romania – articole(REVISTA DE PEDAGOGIE)

1992 – Bucuresti, Romania – articole (REVISTA DE FILOSOFIE)

1994 - USA - colaborare cu Dr. Ch. L. Glenn (Educational Freedom in Eastern Europe)

Cateva poezii publicate in volume de versuri in Statele Unite ale Americii.

HOBBIES
fotografie digitala, webdesign.
www.emalecdesign.com/


Born on July 31, 1954 in Bucharest, Romania.

EDUCATION

Graduated from the University of Bucharest,

Department of Modern Languages – 1979
Diploma in Philology (equivalent to M.A)

Specialization: Spanish, English and French
Languages and Literatures.

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Teacher of English Language, primary and secondary education – Elementary school –1980;

Spanish Translator at
the INSTITUTE OF STUDIES AND DESIGN FOR FOOD AND AGRICULTURE CONSTRUCTIONS

Bucharest 1983 – 1990;

Philologist- researcher at

The Department of Educational Theory, INSTITUTE OF EDUCATIONAL SCIENCES,

Bucharest, 1990-1992;

Spanish Teacher at the EMBASSY of SPAIN in Bucharest , 1990-1992;

Teacher at University Montessori School of Irvine, California, USA, 1992-1993

Spanish teacher at IES Language Foundation, California, USA, 1994-1996;

PUBLICATIONS AND COLLABORATIVE RESEARCH

1984 - Barcelona, Spain – translation (QUADERNS CREMA)

1989 - Bucharest, Romania – translation (ROMANIA LITERARA)

1989 - Bucharest, ROMANIA – conference celebrating SEPHARAD’92 held

at the Embassy of Spain in Bucharest

1990 Sibiu, Romania – literary criticism (TRANSILVANIA)

1991 - Bucharest, Romania – literary criticism (CAIETE CRITICE)

1991 - Bucharest, Romania – articles (REVISTA DE PEDAGOGIE)

1992 – Bucharest, Romania – articles (REVISTA DE FILOSOFIE)

1994 - USA collaboration with Dr. Ch. L. Glenn (Educational Freedom in Eastern Europe)