agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom鈔esti - Romanian Poetry

poezii


 

Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 5100 .



CARTAS A GABRIELA. Correspondencia escogida de Pablo Neruda y Delia del Carrill a Gabriela Mistral (1934-1955)
article [ Books ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [NMP ]

2009-08-23  | [This text should be read in espanol]    | 







El libro "Pablo Neruda: Cartas a Gabriela", que re煤ne veinticinco cartas que se enviaron Neruda y Gabriela Mistral entre 1934 y 1955, sali贸 a la venta en Chile esta semana, inform贸 hoy la editorial Ril editores.

La recopilaci贸n de Abraham Quezada recoge la correspondencia de los dos premios Nobel y revela aspectos de una relaci贸n que comenz贸 en Chile, pero que se desarroll贸 principalmente en el exterior, con ep铆stolas fechadas en Madrid, Petrop贸lis (Brasil), M茅xico, Praga, Zurich y Capri, una isla localizada en el mar Mediterr谩neo.

Seg煤n destac贸 hoy la editorial, se encuentran en esta correspondencia los aspectos 铆ntimos, que conviven con un lenguaje honesto y sencillo, incluyen referencias a t贸picos humanos y literarios, pasando por conversaciones sobre pol铆tica interna e internacional, hasta tocar asuntos discretos y dom茅sticos.

Algunos p谩rrafos permiten seguir la intensa actividad vital de cada uno y, en ciertos casos, fijar la fecha y lugar de composici贸n de determinados trabajos, precis贸 la editorial Ril en un comunicado.

"La mayor铆a son notas llenas de recados, solicitudes y consejos pr谩cticos; pocas sugieren la intimidad propia de una relaci贸n estrecha", advirti贸 por su parte el cr铆tico Pedro Pablo Guerrero, de la Revista de Libros de El Mercurio.

En las misivas, Mistral fue testigo del deterioro de la relaci贸n entre Pablo Neruda y su mujer, la pintora argentina Delia del Carril, a tal punto que en 1951 el autor de "Canto General" hace c贸mplice de su adulterio a la escritora, por entonces a cargo del consulado chileno en N谩poles.

Neruda pide a la autora de "Tala" que le busque un alojamiento en el que se reunir铆a con su nuevo amor, Matilde Urrutia.

"He pensado viajar y quedarme esos meses cerca de N谩poles, en Capri, Anacapri o en otra isla (...) Por lo tanto le ruego buscarme o una casa independiente, con cocinera, o una casa de familia sin otros pensionistas o en el 煤ltimo caso un hotel sin turistas" le escribe Neruda en una carta del 14 de diciembre de aquel a帽o.

El libro tambi茅n recoge correspondencia de Delia del Carril, como la carta que le env铆a a Mistral en la que muestra el desaire que esta 煤ltima le hace a Neruda al negarse a aceptar de la Uni贸n Sovi茅tica el "Premio Stalin para la consolidaci贸n de la paz entre los pueblos":

"Es la tercera vez que te lo propone", dice Del Carril, en referencia a Neruda, quien lo recibi贸 en 1953 y luego se convirti贸 en jurado.

El libro, que incluye una presentaci贸n de Sara Vial y un pr贸logo de Abraham Quezada Vergara, reproduce de forma exacta veinticinco misivas escritas por Pablo Neruda, Delia Del Carril y Gabriela Mistral que reflejan, seg煤n Ril Editores, los aspectos 铆ntimos y la vida de sus autores con referencias.

Pablo Neruda (1904-1973), Premio Nobel de Literatura en 1971 y autor de "Canto General", "Crepusculario" y "Los versos del Capit谩n", entre muchas otras obras, naci贸 en el sur de Chile y vivi贸 su vida en diferentes pa铆ses, como c贸nsul de Chile.

En su 茅poca en Espa帽a se relacion贸 con la generaci贸n del 27 y tuvo una vida agitada desde el punto de vista pol铆tico y personal. En 1973 muri贸, en Chile, pocos d铆as despu茅s del golpe de Estado de Augusto Pinochet.

Gabriela Mistral (1889-1957),cuyo verdadero nombre era Luc铆a Godoy Alcayaga, gan贸 su primer premio literario en 1914 por los "Sonetos de la Muerte" y, posteriormente, se dedic贸 a ense帽ar, escribir y viajar como diplom谩tica por Am茅rica y Europa.

La autora de "Tala", "Lagar" y el "Poema de Chile" fue la primera latinoamericana en ganar un premio Nobel de Literatura en 1945

*

Fuente internet:
http://www.adn.es/cultura/

ADN.es se publica bajo licencia Creative Commons


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!