agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom穗esti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2007 .



Trezirea
poetry [ ]
din volumul: 窶曵ubire ネ冓 zbor extatic テョn Inima Divinト Infinitト窶

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Mevlana_Jalaluddin_Rumi ]

2018-05-19  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea







テ始 zorii timpurii ai fericirii,
Mi-ai dat trei sトビutトビi,
Astfel テョncテ「t sト mト pot trezi
Pentru acest moment de iubire.

Am テョncercat sト-mi reamintesc テョn inima mea
Ceea ce am visat pe parcursul nopネ嬖i,
テ始ainte de-a deveni conネ冲ient
De aceastト dimineaネ崙 a vieネ嬖i.

Am regトピit visele,
Dar Luna mi le-a luat
M-a ridicat pテ「nト la firmament,
ネ亙 m-a suspendat acolo.

Am vトホut cum inima mea te-a urmトビit.
De acolo de sus ea cテ「nta un cテ「ntec.
テ始tre iubirea ネ冓 inima mea
Lucrurile se petreceau cu foarte mare テョncetinealト.
Fトツテ「ndu-mト sト-mi amintesc totul.

M-ai trezit cu atingerea Ta,
Deネ冓 nu ネ喨-am putut vedea mテ「inile
M-ai sトビutat cu nesfテ「rネ冓tト tandreネ嫺,
Deネ冓 nu ネ喨-am vトホut buzele.

Te ascunzi de mine,
Dar Tu eネ冲i Acela care mト tine テョn viaネ崙.
Probabil va veni timpul
Cテ「nd vei obosi sト mト mai sトビuネ嬖.
Voi fi fericit atunci sト primesc chiar ネ冓 insulte de la Tine.
テ縞嬖 cer doar sト-ネ嬖 menネ嬖i atenネ嬖a asupra mea.




Traducere Iulia Bontaネ

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!