agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3802 .



Sonnet CLXXXIII
poetry [ ]
from "Shakespeare’s last imaginary sonnets in a visionary translation" by Vasile Voiculescu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [cam ]

2006-11-09  |   

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 



We always beg from life greedily more years,
We rebelling, we wail our evanescence,
Yet we don’t understand that without love, inside us
Time withers like a flower in an empty glass;
Taken from eternity, He wants a land alike
From which the frail graft to imbibe new pith;
We frozenly receive It and sow It in the flint
While the Love gave to us is the eternity unique.
So, in vain you get angry throwing me out,
The love’s marvels have no weirs on earth;
Like Lazar the loving orders when heard,
Whenever and wherever you will call my name,

Even if I should lay under a tombstone in a grave,
I should wake up from death and run to you.

Monday, 2 May 1955


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!