agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 12977 .



cururi fierbinți
poetry [ ]
traducere de dan sociu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Charles_Bukowski ]

2010-02-06  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Alexandru Gheție



e vineri noaptea și-n noaptea asta
fetele mexicane care-au
ieșit la carnavalul catolicilor
arată așa într-un fel
special
bărbații lor o freacă prin baruri
și mexicanele sunt tinere
cu nasiri acviline și ochi sălbatici
cururi fierbinți în blugi strâmți
proprietate inalienabilă a unor bărbați
care s-au plictisit de ele
tinerele mexicane își plimbă copiii
dar privirile lor sălbatice sunt triste
își amintesc alte nopți
nopți în care bărbații lor chipeși
deloc chipeși acum
le șopteau vorbe frumoase
vorbe din cele de care n-o să mai audă
nicicând.
le văd în lumina lunii și-n luminile carnavalului
și nici eu nu le spun nimic
le plâng în tăcere
fetele observă că le urmăresc -
țapul ăla bătrân se holbează la noi
ne privește în ochi
își zâmbesc își dau coate râd și
măresc pasul -
mă opresc în fața unui automat
bag o fisă la numărul unșpe
și câștig o prăjitură de ciocolată
cu treișpe bombonele deasupra.
o afacere bună pentru un fast catolic
admirator al de
mult nefolositelor
tinere și fierbinți
triste cururi mexicane.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!