agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 6303 .



(Hai, cartea mea, nu plânge)
poetry [ ]
din Sonete

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Pierre_de_Ronsard ]

2010-02-12  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Yigru Zeltil



Hai, cartea mea, nu plânge că nu-ți e hărăzit
Mărire a cunoaște pe cât e viața mea;
Eu părăsi-voi lumea, iar tu vei rămânea
Ca timpul să-ți aducă onorul cuvenit.

Când peste ani o mie, de versul meu vrăjit,
Veni-va din Loara un cineva să bea,
El țara mea cea mică mirat o va-ntreba:
"Au tu atât de mare poet ne-ai dăruit?"

Așa e lumea, carte: să porți și stea în frunte,
Cât mai rămâi în viață ești om cu griji mărunte,
Și numai după moarte ești luminată stea,

Ești zeu, posteritatea să nu te mai urască,
Și măreția toată în cântec s-o cinstească...
Căci pe un mort au cine l-ar mai invidia?!


(traducere de Pavel Darie)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!