agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 1784 .



Paper crane
poetry [ ]
tradus de Raluca Ciociu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [ani ]

2011-04-11  |     | 



Atrocious Nobugana
will he kill the cuckoo?
You, spring rains, sing
at eaves,
princess heartsick leaves!

Nobunaga-evil-minded
will kill the cuckoo.
Who knows? Maybe a geisha
will dabble his heart
with a song...

Happiness eyedrops
between bloomed cherries.
Warm sights
caress a real dream
in the nest: tweet.

Under the bloomed cherries,
gifted Hideyoshi
is singing a serenade.
Even if it is raining,
in his eyes I see the entire Sun.

Ieyasu- the patient
is waiting in the orchard
to pass the rain-
Opened umbrella
by a flowers curl...



Paper crane carried by the wind...
Susanowa
is vanishing a nightmare
into a love kiss.
An unique little cloud above the palace...



Love poem
far in the skies
lover’s face.
Only Hitomaro knows the snows secret
of the cherry’s flowers .

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!