Vers le passé déjà tous les chemins sont barrés,
Et que me fait maintenant le passé ?
Qu’est-ce qu’il y a là-bas ? Des dalles,
Avec du sang, une porte murée,
Ou un écho qui ne peut plus
Se taire, et pourtant je l’en supplie…
Il s’est passé avec cet écho la même chose
Qu’avec celui que je porte au fond du cœur.

1960

(Anna Akhmatova, Requiem.
Poème sans héros et autres poèmes 2007)