agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2925 .



Cenușiu sau negru
poetry [ ]
Vol. „Mâine fără mine” 1994

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Alain_Bosquet ]

2017-05-15  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea




Își deznoadă cravata,
cam prea cenușie, cam prea neagră.
Vagabondează între sine și sine însuși:
nu mai mult de patru metri.
Nu vrea să numere nici norii,
nici acoperișurile.
Sentimentele, orele,
eforturile sunt suspecte.
Să scrie amicilor
că nu vrea să-i mai vadă?
Înainte de prânz ziua lui se încheie:
după-amiaza va fi ca un leagăn
între moartea de care îi e frică
și moartea pe care-o dorește.
Seara, dindărătul gazetei,
îi spune nevestei:
„Dacă am fi în război,
cel puțin am scăpa de noi înșine”.



Traducere Maria Banuș


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!