agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 4502 .



Când prietenii s-au strâns
poetry [ ]
Vol. „Cele mai frumoase”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Anna_Ahmatova ]

2018-04-24  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea






Când prietenii s-au strâns,
Eu grăitule-le-am: „Mult plâns,
Râs puțin e-n lumea asta!
Rău mă oropsi năpasta,
Negrul meu inel s-a dus…”
„Ne-am uitat pe stâncă sus,
Jos prin luncă, lângă mare;
Să-l găsim n-am fost în stare…”
Dar pe una din alei,
Cel mai îndrăzneț din ei
Mă rugă s-aștept să vină
Noaptea fără de lumină.
Minunându-mă de-a sa
Vorbă, fruntea-mi se-ncrunta,
Prea scoțându-mă din fire
Gingășia-i din privire.
„La ce bun? Doar ca să-ți bați
Joc de mine-ntre bărbați?
Florile-ți să mă înece?”
Tuturor le-am spus să plece.
Dar când nu fu om să vadă.
Ca o pasăre de pradă,
În iatac gemui amar,
Amintindu-mi iar și iar:
Cum priveam șezând la masă
Ochii dragi de noapte deasă,
Cum nici beam nici nu mâncam,
Ci la ei mă tot uitam.
Cum în taină, fără preget,
Mi-a vârât inelu-n deget,
Țintă-n ochi cum m-a privit,
Și-n cerdac a fost ieșit…

………………………………………………

Nicăieri n-o să-l găsească…
Peste luntrea pescărească
Albe pânze cântă-n vânt.
Flăcări, cerurile sunt.

1917 – 1936



Traducere Medeleine Fortunescu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!