agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3035 .



„Norocul meu!”
poetry [ ]
Poezii – Ed. Univers 1980

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Friedrich_Nietzsche ]

2018-12-03  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea







Văd porumbeii din San Marco iară:
Piața-i calmă, ziua doarme-n jur.
În blânda ei răcoare cântu-mi zboară
Ca stolurile lor zburând spre-azur –
O, de-ar veni la loc,
Să le mai prind o rimă-n aripioară
– norocul meu! Noroc!

Tu, scut ceresc, albastru, de mătasă,
Plutind tăcut peste-un pestriț decor,
Pe care-l pizmuiesc, mi-e drag, m-apasă...
I-aș bea – vă jur – tot sufletul cu dor!
Apoi l-aș da la loc?
Nu, să tăcem, priveliște aleasă!
– norocul meu! Noroc!

Tu, strașnic turn, ca leii plini de viață
Victorios și mândru meterez!
Adâncu-ți zvon îl risipești în piață –:
Ești oare-al său accent aigu francez?
De-aș sta ca tine-n loc,
Aș ști, silit de mătăsoase brață...
– norocul meu! Noroc!

Să pieri, cântare! Până vin din noapte
Întunecate umbre ce tot cresc!
E prea devreme pentru cânt, și fapt e
Că-n roze-odoare încă nu lucesc,
Mai are ziua loc
Și pentru stihuri, furișări și șoapte
– norocul meu! Noroc!



Traducere Simion Dănilă


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!