agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2721 .



Când am intrat la universitate
poetry [ ]
din volumul: „Jertfe larilor”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Rainer_Maria_Rilke ]

2020-04-23  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea





Văd înapoi ce greu și-amar
trecură anii de-altădată;
acum eu, în sfârșit, sunt, iată,
ce năzuisem: un școlar.

La „Drept” mi-a fost întâiul gând,
dar dispoziția-mi ușoară
pandecte grele-o-nspăimântară
și totul a căzut curând.

Ca medic, n-aș fi fost un as,
n-a vrut iubita-mi preoția,
așa că doar filozofia,
la nervii-mi slabi, mi-a mai rămas.

Mi-oferă Alma mater doar
al artelor superb registru –
și n-am s-ajung nicicând magistru,
sunt ce râvnisem: un școlar.



Traducere Mihail Nemeș

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!