agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3352 .



the old prey animals that we are
poetry [ ]
Letters for Mutti (fragment)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [elian ]

2008-09-06  |   

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 



friend
let’s separate us from the yellow leaves
to fly with all our wettish insubstantial bitter-sweet life
until beyond the border of the blunt reclaimed feelings
we will raise above the fir forests
above the clear and cold mountain waters
above the still alive lights

friend
sometimes when it rains grazing over the blocks public markets shambles and people
the event takes the shape of a bleeding wound
then from nowhere suddenly goes down
a night with its quiet day near
and it seems that everything is good
and it seems that everything is so beautiful
then an iron teeth nostalgia bites harshly
from the fresh meat of the kids that we used to be
over the fences stretched in front of the sun
the dried skin of the old pray animals that we are

friend
we travel
look
with black flags on the shoulder
so cripple the very heroes
the shirt is already rended
the soul enough and kept on sight
of course explanations will be found for all these
trenches will always shelter with extremely astonishment
our bodies
pyre of savage roses
blossomed rutilant dewy and tender in their bellies


Translated by Marius Surleac

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!