agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 4818 .



pentru marilyn m.
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Charles_Bukowski ]

2009-05-11  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Bot Eugen Iulian




brusc transformat în cenușa strălucitoare,
albie a lacrimilor de vanilie
trupul tău le lumina bărbaților nopțile
întunecate
și-acum noaptea-n care ești e mai departe
de orice lumină
și-ntr-un fel sau altul, o să te uităm,
și nu e cinstit
dar aici pe-aproape sânt trupuri adevărate
și viermii tânjesc după oasele tale
iar asta li se întâmplă și urșilor
și elefanților, tiranilor și eroilor și
furnicilor și broaștelor,
și totuși, tu ne-ai dăruit ceva,
un fel de victorie,
de-aia-ți zic: e bine așa, iar acum
pune capăt doliului nostru;
uităm, cum uităm o floare ofilită
și aruncată, uităm, ne amintim,
așteptăm.
copile, copile, copile,
ridic paharul, îl țin ridicat
un minut întreg
și zâmbesc.


* din volumul "dragostea e un câine venit din iad";
Editura Polirom; traducere de Dan Sociu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!