agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii RomÔnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 6211 .



Jocul de truco
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Jorge_Luis_Borges ]

2006-05-23  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Teodor Ge╚Ťia



Patruzeci de c─âr╚Ťi de joc deplaseaz─â via╚Ťa.
Colorate talismane de carton
ne fac s─â ne uit─âm destinele,
╚Öi o crea╚Ťie sur├«z─âtoare
umple timpul r─âpit
cu înfloritele șotii
ale unei mitologii de mahala.
La marginile mesei
via╚Ťa celorlal╚Ťi se opre╚Öte.
├Än─âuntru se afl─â o ╚Ťar─â ciudat─â:
aventurile mizei și a plusării,
autoritatea asului de pic─â,
precum a lui don Juan Manuel, covîrșitoare,
și șaptele de caro zornăind nădejdi.
O-ncetineal─â neglijent─â
face să-ntîrzie cuvintele,
și cum alternativele jocului
se repetă întruna,
juc─âtorii din seara asta
copiaz─â vechi levate,
fapt ce-i re├«nvie pu╚Ťin, foarte pu╚Ťin,
pe juc─âtorii de alt─âdat─â,
care-au lăsat moștenire timpului din Buenos Aires
aceleași versuri și aceleași trucuri.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!