agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2391 .



Sonnet CLXV
poetry [ ]
from "Shakespeare’s last imaginary sonnets in a visionary translation" by Vasile Voiculescu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [cam ]

2007-01-22  |     | 



My darling, you have a soul deeply tortuous,
Wide labyrinth hidden under the palace of beauty
In which a ruthless Minotaur rules forever on duty,
Famished for the youth’s flesh as well as for the kudos...
A lot of daring ones perished in its somber recess
Heroic sons gave themselves over to the almighty beast;
Now, I am joining the shadows running away,
I’m falling, but with no fear into the whirl of snare.
Because you are my Ariadna which gave me a thread
Wreathed from your dark tresses, a living advisor;
For keeping inside snare, I’m trying to unwind it,
More deeply to enter into the black empire:

I chose your inextricable soul as my own home
I swear that forever inside it I’ll roam!

Saturday, 8 January 1955

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!