agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2104 .



Sonnet CLXIX
poetry [ ]
from "Shakespeare’s Last Imaginary Sonnets in a Visionary Translation" by Vasile Voiculescu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [cam ]

2007-02-04  |     | 



Winter is falling down... The fate more and more deeply bows,
Now our hearts are wrapping their selves in clouds.
Like a blunt sword, you shove your soul in scabbard,
Whenever with the sorrow’s shadows your life have to measure:
How high they grew, almost until forehead!
The slowness of the wily time has lied to you.
You believed that time ahead is like a bridge,
But it was the wave itself, which lastly swallowed you...
Is it some shore to swim unto, where you’ve could escape?
You have to pay hard tribute for redeeming your mistake!
Maybe everything ends thus, come what may and that was all!
Because, look, the frost is coming, hurried like the accursed goal!

Oh, if you could not the North Pole to displace with your shoulder,
Rather quench gently the thoughts’ burning and let them only smoulder!

Thursday, January 13, 1955

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!