agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Advertising Contact | Participate

romanaPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie englishPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie francaisPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie italianoPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie russkaiaPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie deutschPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie japanesePoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie espanolPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie portuguesPoetry, Poezii, Poemes, Poemas, Poezie, Poesie

Poetry Personals Prose Screenplay Essay Press Article Contest Communities Translation Special Literary Technique

Poezii Românesti - Romanian Poetry



 
Texts by the same author




Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 1197 .



Uitarea
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by Billy Collins [Billy_Collins ]

2003-03-25  | [This text should be read in romana]    |  Submited by ion a



Uitarea


Numele autorului este primul care pleaca
urmat docil de titlu, de actiune,
de cutremuratoarea concluzie, intregul roman
care dintr-o data devine ceva despre care
n-ai auzit niciodata,

ca si cum, una dupa alta, memoriile ce te locuiau
s-au decis sa se retraga la pensie in emisfera sudica a creierului,
intr-un mic sat de pescari unde nu exista telefoane.

de mult ti-ai luat ramas bun de la cele noua Muze
privind ecuatia cuadrupla facindu-si bagajul,
si chiar acum in timp ce memorezi ordinea planetelor,

inca iti scapa ceva, emblema unui stat,
adresa unui unchi, capitala Paraguaiului

Orice incerci sa-ti amintesti
nu-ti sta pe virful limbii,
sau macar ascuns printr-un obscur ungher al splinei.

A plutit in jos pe riul intunecat
al carui nume incepe cu L din cite-ti aduci aminte,
tu insuti pe drumul uitarii, grabit sa-i ajungi pe cei care chiar
nu mai stiu sa inoate sau sa mearga pe bicicleta

Nu-i de mirare ca te scoli in mijlocul noptii
sa cauti data unei batalii faimoase intr-o carte despre razboi.
Nu-i de mirare ca luna in fereastra pare sa fi plutit
dintr-un poem de dragoste pe care cindva il stiai pe dinafara.

.  |











 
shim Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. shim
shim
Agonia  Search  Agonia.Net  Forum  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! LitScene.com - The portal for writers and authors