Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry



Texts by the same author

Translations of this text

 Members comments

print e-mail
Views: 1529 .

Dictionary for my hieroglyphs
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Camica ]

2004-01-21  |   

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 

From my books of dreams, yesterday and yesterday and yesterday, i translated by myself
The decorative drops of tears that outlined my smiles for myself

In the yesterday`s dream book i copied hieroglyphs,
From my universe i have unraveled you with the forefinger, sobs...
Which, from your palms, have swept away like roses.
On my smile have remained hieroglyphic words,
I wanted to tell, to say, to utter, to translate, to whisper: "I love you"
But the synonyms haven`t appeared anymore
The "i love you" remained unuttered and quiet.

I have wiped out from the hieroglyphs and i embraced new, others...
I dreamt "two" new,
I invented new words of love
From nonexistent words on Earth.
I couldn't heal the letters from the language of your words,
Your palms hadn't had the dictionary of my hieroglyphs,
Not even a book with dreams of yesterday or yesterday or yesterday...

"I`m sorry, i leave you and i go.
I`m searching for a dictionary."

.  |

poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!