agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom穗esti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 10936 .



LA Fテ。RICA-CIUDAD
poetry [ ]
Miguel Hernテndez

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Miguel_Hernテndez ]

2004-04-27  | [This text should be read in espanol]    |  Submited by Nicole Pottier



(En una ciudad de la U.R.S.S. -Jarko- he asistido al nacimiento multiplicado, numeroso, rテ。pido del tractor.)



Son al principio un leve proyecto sobre planos,
propテウsitos, palabras, papel, la nada apenas,
esos graves tractores que parten de las manos
como ganaderテュas sテウlidas con cadenas.

Se congregan metales de zonas diferentes,
prueban su calidad los finos probadores,
la fundiciテウn, la forja, los metテ。licos dientes.
Y empieza el nacimiento veloz de los tractores.

Id conmigo a la fテ。brica-ciudad: venid, que quiero
contemplar con los pueblos las creaciones violentas,
la gestaciテウn del aire y el parto del acero,
el hijo de las manos y de las herramientas.

La fテ。brica se halla guardada por las flores,
los niテアos, los cristales, en direcciテウn al dテュa.
Dentro de ella son leves trabajos y sudores,
porque la libertad puso allテュ la alegrテュa.

Fragor de acero herido, resoplidos brutales,
hierro latente, hierro candente, torturado,
trepidando, piafando, rodando en espirales,
en ruedas, en motores, caballo huracanado.

Una visiテウn de hierro, de fortaleza innata,
un clamor de metales probados, perseguidos,
mientras de nave en nave se encabrita y desata
con dテウlmenes de espuma, chispazos y rugidos.

Es como una extensiテウn de furias que contienen
su casco apasionado sobre desfiladeros,
contra muros en donde se gastan, van y vienen,
con llamas de sudor y grasa los obreros.

Chimeneas de humo largo, sordo, grasiento,
acosan con penumbras a la creadora masa,
a la generadora masa que obra el portento,
el tractor con los dientes sepultados en grasa.

Hornos de fogonazos: perspectivas de lumbre.
Irradian los carbones como el sol, las calderas,
los lavaderos donde llega la muchedumbre
del metal que retiene sus escorias primeras.

Laten motores como del agua poseテュdos,
hテゥlices submarinas, martillos, campanarios,
correas, ejes, chapas. Y se oyen estallidos,
choques de terremotos, rumores planetarios.

Leones de azabache, por estas naves grises,
selvas civilizadas, calenturientas moles,
relucen los obreros de todos los paテュses
como si trabajaran en la creaciテウn de soles.

En la secciテウn de fraguas y sonidos mテ。s puros,
se hacen mテ。s consistentes las domadas fierezas.
Y el tornillo penetra como un sexo seguro,
tenaz, uniendo partes, desarrollando piezas.

Veloz de mano en mano, crece el tractor y pasa
a ser un movimiento de titテ。n laborioso,
un colosal anhelo de hacer la espiga rasa,
fテゥrtiles los baldテュos, dilatado el reposo.

Ya va a llegar el dテュa feliz sobre la frente
de los trabajadores: aquel dテュa profundo
en que sea el minuto jornada suficiente
para hacer un tractor capaz de arar el mundo.

Ya despliega el vigor su piel generadora,
su central de energテュas, sus titテ。nicos rastros.
Y los hombres se entregan a la funciテウn creadora
con la seguridad suprema de los astros.

La fテ。brica-ciudad estalla en su armonテュa
mecテ。nica de brazos y aceros impulsores.
Y a un grito de sirenas, arroja sobre el dテュa,
en un grandioso parto, raudales de tractores.

EL HOMBRE ACECHA
(1937-1939)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!