agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii RomÔnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 4010 .



salt peste vremuri
personals [ ]
jurnalul unei fantome. pagina 1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [cam ]

2007-06-27  | [This text should be read in romana]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 



ÔÇťce păcat că nu eşti frumoasă!ÔÇŁ

├«n aerul năclăit, un p├ór├óu de smoală, strada ├«ncepu să se scurgă pe sub tălpile noastre.

un cuib al uitării căuta inima, ├«n timp ce ├«ntunericul se str├óngea ├«n priviri.

un antract subit ├«ntr-o reprezenta╚Ťie de sinceritate, ├«n care am ├«n╚Ťeles frigul materiei
şi fierbin╚Ťeala palmelor celui ce s-a născut cu voca╚Ťia de a modela singurătă╚Ťi.

c├ónd singurătatea se răzvrăteşte,
c├ónd nesupunerea ei o ├«ntrece pe cea a unui bloc de piatră ├«n stare brută,
ce importan╚Ťă mai poate avea tara fizică, un detaliu ├«ntr-un ├«ntreg de dureri?

dar intui╚Ťia ta se juca printre esen╚Ťe cu mai multă dezinvoltură dec├ót ra╚Ťiunea.
aşadar, c├ónd ai descoperit-o, ur├ó╚Ťenia era deja compensată.
ce insuficien╚Ťă ereditară o fi determin├ónd omul să se folosească de timp pentru a echilibra balan╚Ťe?

ai ├«n╚Ťeles ├«naintea mea că ochiul, acest luminator al sufletului, se opacizează ├«n fa╚Ťa frumuse╚Ťii,
că disimularea este un reflex condi╚Ťionat,
că ochiul lăuntric poate crea el ├«nsuşi forme, forme care alimentează inima şi plăm├ónii.

├«n ce mă priveşte, detest jongleriile existen╚Ťiale, plăsmuirile, contrafacerile.
adeptă ├«nnăscută a suferin╚Ťei autentice,
am t├ór├ót afară din mine, cum t├órăşti o dihanie ├«n╚Ťepenită, ├«ndoiala.
╚Ťi-am predat-o.

dar dalta, pe care m├óna ├«╚Ťi tremura, venea ├«n atingerea cărnii.
├«ntr-o tăcere mai gravă dec├ót a mor╚Ťii ├«nsăşi, metamorfoza ├«ncepu.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!