agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Advertising Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Poetry Personals Prose Screenplay Essay Press Article Communities Contest Special Literary Technique

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texts by the same author




Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 4713 .



Le Mont-Saint-Michel
poetry [ ]
chain haiga

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [stradymarius ]

2010-01-23  |   

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 



Photobucket


the servant ghost –
His enlightened finger
stone on stone

Dana Stefan


Photobucket


towers of the high
spurs on you to take off –
the clear sky

Dan Norea


Photobucket


the brunt of the scale –
on time’s tracks
the same word

Marius Surleac


Photobucket


eternity –
from the monastery’s pulse
the grass and the sky

Ioana Geier


Photobucket


only passed lives
at the stone altar -
Saint Michael, bygone

Doru.E. Iconar


Photobucket


the high blue –
pouncing through the walls
quakerish grass

Florentina.L.Dănilă


Photobucket


the endless sky –
through the walls and trees
a shadow passing by

Mahmoud Djamal


Photobucket


sunset...
from distance the water
wave by wave rises

Magdalena Dale


Photobucket


buildings on granite –
and ephemeral footsteps dwelling
between tides

Ioan.P.Gârda


Photobucket


uplifted angel –
only waves break the silence
of the olden walls

George Daryoung


Photobucket

Saint Michael –
in pilgrimage the sea
and the entire azure

Ion Răsinaru


Photobucket


fragments in echo
below stone arches –
is raining with sun

Cristina Rusu


Images: Magdalena Dale – Le Mont Saint Michel, L’abbaye Saint-Michel
Translation: Marius Surleac

We thank to Dana Stefan for adjusting the images and Cristina Rusu for all the effort on gathering us all in this haiga.






.  |













 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!