Să nu-mi pierd șirul... Cel dintâi, nu spun,
Dar printre primii, Juan cel năzdrăvan
Se cațără pe zid, ca un nebun
La Ismail, de parcă an de an
Ar fi supus cetății, deși de tun
Habar n-avea, ca cei mai mulți. Don Juan,
De glorie-ațâțat, el, pururi blând,
Cu chin de fată, gingaș și plăpând.





Traducere de Virgil Teodorescu