agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3089 .



Le livre de Cesario Verde
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Fernando_Pessoa ]

2020-02-23  | [This text should be read in francais]    |  Submited by Guy Rancourt




À la tombée du jour, penché à la fenêtre,
Et sachant de biais qu’il y a des champs en face,
Je lis jusqu’à ce que les yeux me brûlent
Le livre de Cesario Verde.

Comme j’ai pitié de lui ! C’était un paysan
Qui allait prisonnier en liberté dans la ville.
Mais la façon qu’il avait d’observer les maisons,
Et la façon qu’il avait d’observer les rues,
Et l’attention qu’il portait aux choses,
Sont celles de qui regarde les arbres,
Et baisse les yeux sur la route qu’il emprunte
Et chemine en observant les fleurs qui parsèment les champs.

C’est pourquoi il avait cette grande tristesse
Qu’il ne dit jamais clairement avoir,
Mais il allait par la ville comme on va par la campagne
Et triste comme écraser des fleurs dans des livres
Et mettre des plantes en pots…

(Fernando Pessoa alias Alberto Caeiro, Poètes de Lisbonne, Lisbonne, Lisbon Poets & Co (Lisbon Poetes no 2), 2016, p. 161)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!