agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 5514 .



There isn\'t a centre of love
poetry [ Epigram ]
Translation

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Djemagu ]

2009-02-21  |     | 



There isn’t a centre of love

“fear and be wrathful of the wine
because it is badly red”
Attila Ilhan

tonight the wine is badly red
i have wrapped the stars into my tobacco
rainbow in its smoke
i am aged she is fresh
is it because of that?

i don’t understand anything from what I am drinking

there are droppings of a thousand fragments of steam, on my table
one of which is…my love
the moss tastes like fish green like Bogaz
i am questioning my past, in the pages of dream
is it because of that?

i don’t understand anything from what I am drinking
my heart is rear, one dark horse
wired phosphorescence in his mane
stars, sea and the moon
on her lips, sorrowful one rosebud

can not keep-up
is it because of that?

tonight the wine is badly red
i don’t understand anything from what I am drinking.

Poem by: Atilla Elüstün 30.12.2002/2004 - İstanbul
Translation by: Günsel Djemal - 19/2/2009 - London

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!