Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry



Texts by the same author

Translations of this text

 Members comments

print e-mail
Views: 2827 .

one word for today - \"saudade\"
poetry [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [barac ]

2004-07-17  |     | 

more or less then a Haiku:

lost in translation
everyone wants to be found
with a single word

"Could you translate this one for me in Portuguese & find the word?"

"(IÂŽm with the blues)":

perdidos em traduçÔes
todos querem ser encontrados
através de uma simples palavra

the word for today is "dor"

lost in translation
everyone wants to be found
by a single "dor"

BREVE HISTÓRIA DE BERLIM ("...keep the velvet on your shoulders. I am under cover...")

"...the angel at the top of the highest Berlim tower, receiving human thoughts, curious about the imperfections, thirsty about the feelings..."


.  |

poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!