agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2239 .



At times
poetry [ ]
Translation by Maria Eugenia Caseiro

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Gocho Bersolari ]

2004-12-08  |   

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 



At times
the afternoon is an enormous bee
that flies absent minded,
lazy
with its bulky womb.
Bee, silent and lonely
falling toward the night.

At times
the animal of the twilight moves its head
and sinks its snout between my legs
and pursues the girls in the street
and in the farm
and in the banks of the rivers
with its disguise of enormous and imploring man.

The afternoon advances as a boat
without oars and without hull,
without silences, without children,
without clocks without griefs.
Simply advances
toward the catastrophe of the light
toward the explosions of the shadow.

Other times
fall the padlocks of the hours
when the wolves forget its howls.
The twilight in the meantime hardens
and wears boots of steel to the night

at times
a bee dies and a sparkle
interns in the entrails of the air.
My nostalgia is a dish
that eats hot the morning
with its teeth of light.

Gocho Bersolari

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!